Ostatni koń Pompei, Pavel Vilikovsky
Ostatni koń Pompei, Pavel Vilikovsky
Przez Londyn, który znamy z Powiększenia Antonioniego, snuje się melancholijny Słowak na urlopie od demoludowej realności. Umie dostrzegać rzeczy, jak nikt ich wcześniej nie widział. Spełnia się w czystej radości patrzenia. Jest wzrokowcem, nie szuka tekstów, lecz zjawisk, których jeszcze nie zapisano, które stworzyła sama rzeczywistość. To świat słów buduje wokół niego labirynt. Jest więc spóźnionym modernistą w świecie, który staje się postmodernistyczny.
Ma jedną troskę: „rozmawiać bezpośrednio z rzeczywistością”. A rzeczywistość go zwodzi. Londyn, gdzie trafił na kurs językowy, staje się dlań galerią luster. Ich zbiór składa się w powieść. Każde z odbić dowodzi, jak ludzie stwarzają się wzajem i jak sam podlegał stwarzaniu. Tylko on nie potrafi stworzyć nikogo. Nawet siebie. Jest w tym „uczuciowość słowiańska” i niezaprzeczalnie angielska ironia.
Londyńskie rekolekcje, próba wyobcowania, to coś więcej niż powieść o pokusie emigracji. Coś więcej niż powieść o pożegnaniu młodości. Coś więcej nawet niż powieść o świecie powszechnej reżyserii. To powieść o nieuchwytnej tajemnicy. Ta, jaka zawsze nam się marzyła: logiczna a zwodnicza, uwikłana w symboliczne symetrie i metamorfozy odbić, wmówienia i olśnienia, sensacje i smak pustki, gubiąca się w ludzkim szaleństwie, a przez to – jak zwykł mawiać Bertrand Russell – niemal tak szalona jak świat.
Jan Gondowicz
Tłumaczenie: Piotr Godlewski
-
W promocji
CUD, Josef Škvorecký
Cena regularna 35,40 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na59,00 zl PLNCena sprzedaży 35,40 zl PLNW promocji -
O zwierzętach, Elias Canetti, Ebook
Cena regularna 20,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
Tutejszy, Agata Ganczarska
Cena regularna 50,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
Ślepy ferman, Ismail Kadare
Cena regularna 30,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
Książka z płytą z muzyką Pawła Szymańskiego „Misterium Mostu”
Cena regularna 45,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
Razem i osobno, Shimon Redlich
Cena regularna 37,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
Zapach deszczu na Bałkanach, Gordana Kuić (ebook)
Cena regularna 20,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
CZARNE DIAMENTY
Cena regularna 49,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
Księga przeciwko śmierci, Elias Canetti
Cena regularna 49,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
Ptaki i ludzie, Arczil Kikodze
Cena regularna 29,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
Małe centrum świata. Zapiski praktyka idei, Krzysztof Czyżewski, Ebook
Cena regularna 20,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
Ad acta, Patrik Ouředník
Cena regularna 35,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
Ballada o miasteczku, Grigorij Kanowicz
Cena regularna 45,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
Doniesienia z krainy ciemności, Dževad Karahasan
Cena regularna 29,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
Katarina, paw i jezuita, Drago Jančar
Cena regularna 39,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
Szukam ulicy dla mego imienia, Izet Sarajlić
Cena regularna 28,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
Krasnogruda - Numer 15
Cena regularna 17,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
Kołysanka, Michał Fałtynowicz
Cena regularna 35,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
PRAGA in flagranti, Zbigniew Machej, Ebook
Cena regularna 20,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
Maranta, Birute Jonuškaite, Ebook
Cena regularna 20,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
Apokryf, Janos Pilinszky
Cena regularna 18,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
Niepokój, BALLA
Cena regularna 30,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
O rodzicach i dzieciach, Emil Hakl
Cena regularna 28,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
Oko wędrowca, Mileta Prodanović
Cena regularna 30,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na -
Zakrzywiony czas w Krems, Claudio Magris
Cena regularna 30,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa na