My Store
Czarna matka ziemia, Kristian Novak
Czarna matka ziemia, Kristian Novak
Nie można załadować gotowości do odbioru
Czarna matka ziemia to przejmujące studium dziecka, kruchego, naznaczonego okrucieństwem i dojmującą samotnością, obsesyjnym poczuciem winy i straty, rozpaczliwym pragnieniem przynależności i powtarzającym się wciąż na nowo odrzuceniem.
Powieść Kristiana Novaka przebyła drogę od odrzuconego maszynopisu do jednej z najbardziej poczytnych i nagradzanych chorwackich powieści ostatniej dekady. Losy młodego pisarza w momencie kryzysu tożsamości i rozpadu związku z ukochaną osobą zanurzone są w realiach współczesnego Zagrzebia oraz chorwacko-słoweńskiego pogranicza u schyłku Jugosławii i na progu wojny. Po latach patologicznych kłamstw i ucieczek w wyobraźnię powracają wspomnienia traumatycznego dzieciństwa. Novak splata intymną (w sporej mierze autobiografi czną) opowieść z miejscowymi legendami i wierzeniami. Tworzy wciągający „wiejski noir” i „međimurskie Twin Peaks”, melancholijną antybajkę z elementami fantastyki i horroru.
Tłumaczenie: Magdalena Połczyńska
Share




Inni kupili też:
-
Talk-show Wojna, Maksym Krywcow
Cena regularna 25,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na0,00 zl PLNCena promocyjna 25,00 zl PLN -
Świadectwo, Wiktoria Amelina
Cena regularna 25,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na0,00 zl PLNCena promocyjna 25,00 zl PLN -
Wojna od tyłów, Andrij Lubka
Cena regularna 50,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na0,00 zl PLNCena promocyjna 50,00 zl PLN -
Biblioteka Poezji Ukrainy "W obliczu wojny", seria III
Cena regularna 100,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na0,00 zl PLNCena promocyjna 100,00 zl PLN -
Ptaki i ludzie, Arczil Kikodze
Cena regularna 29,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na -
I inne historie, Georgi Gospodinow
Cena regularna 30,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na0,00 zl PLNCena promocyjna 30,00 zl PLN -
Ad acta, Patrik Ouředník
Cena regularna 35,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na0,00 zl PLNCena promocyjna 35,00 zl PLN -
Zmieniam się… Dziennik okupacyjny / Poezje, Wołodymyr Wakułenko-K.
Cena regularna 46,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na -
Pauzy w milczeniu. Wybór współczesnej poezji litewskiej
Cena regularna 25,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na0,00 zl PLNCena promocyjna 25,00 zl PLN -
Ocean Indyjski, Dmytro Łazutkin
Cena regularna 25,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na0,00 zl PLNCena promocyjna 25,00 zl PLN -
Zapach deszczu na Bałkanach, Gordana Kuić (ebook)
Cena regularna 20,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na -
Wojna od tyłów, Andrij Lubka, Ebook
Cena regularna 32,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na -
Śmierć na Kosowym Polu. Historia mitu kosowskiego, Ivan Čolović, Ebook
Cena regularna 20,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na -
O zwierzętach, Elias Canetti, Ebook
Cena regularna 20,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na -
Doniesienia z krainy ciemności, Dževad Karahasan
Cena regularna 29,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na0,00 zl PLNCena promocyjna 29,00 zl PLN -
Nie miałem dokąd iść, Jonas Mekas
Cena regularna 40,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na0,00 zl PLNCena promocyjna 40,00 zl PLN -
Słoń południowy, Arczil Kikodze, Ebook
Cena regularna 20,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na -
Tutejszy, Agata Ganczarska
Cena regularna 50,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na0,00 zl PLNCena promocyjna 50,00 zl PLN -
Śmierć na Kosowym Polu. Historia mitu kosowskiego, Ivan Čolović
Cena regularna 45,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na0,00 zl PLNCena promocyjna 45,00 zl PLN -
Litewskie konteksty Czesława Miłosza, Viktorija Daujotytė, Mindaugas Kvietkauskas
Cena regularna 56,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na0,00 zl PLNCena promocyjna 56,00 zl PLN -
Syberyjskie haiku, Jurga Vile, Lina Itagaki
Cena regularna 80,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na0,00 zl PLNCena promocyjna 80,00 zl PLN -
Razem i osobno, Shimon Redlich
Cena regularna 37,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na0,00 zl PLNCena promocyjna 37,00 zl PLN -
Biblioteka Poezji Ukrainy "W obliczu wojny" - seria IV (10 książek)
Cena regularna 200,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na0,00 zl PLNCena promocyjna 200,00 zl PLN -
Gałązka z Drzewa Słońca. Baśnie cygańskie, Jerzy Ficowski
Cena regularna 68,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na0,00 zl PLNCena promocyjna 68,00 zl PLN -
Słoń południowy, Arczil Kikodze
Cena regularna 40,00 zl PLNCena regularnaCena jednostkowa / na