Wydawnictwo Pogranicze

NOWOŚĆ: Wiersze kłopotliwe, Julija Musakowska

Przedstawiamy pierwszą z piątej już serii Biblioteki Poezji Ukrainy „W obliczu wojny”. Otwiera ją tom lwowskiej poetki Julii Musakowskiej w przekładzie Anety Kamińskiej "Wiersze kłopotliwe".

KUP KSIĄŻKĘ

NOWOŚĆ: Wpływ wielkości zaniedbywalnie małych na megastruktury - Gintaras Grajauskas

Dwujęzyczny tom poetycki litewskiego poety, prozaika, dramaturga i muzyka Gintaras Grajauskas. W Polsce jest to pierwszy zbiór poetycki tego autora wydany w całości w oryginalnym układzie tekstów w przekładzie Agnieszki Rembiałkowskiej i z grafikami Wiesława Szuminskiego.

KUP KSIĄŻKĘ

NOWOŚĆ: Serafima i Bogdan, Vahur Afanasjev

To unikalny w literaturze portret społeczności staroobrzędowców osiadłej pod koniec XVII wieku nad jeziorem Pejpus na pograniczu estońsko-rosyjskim. Powieść wyróżniona najważniejszymi nagrodami literackimi w Estonii, zaadoptowana przez Uus Teater w Tartu, stała się testamentem przedwcześnie zmarłego pisarza.

Kup książkę

Nasze serie

Wyświetl wszystkie

Seria Meridian
Znajduję to, co łączy i jest jak wiersz prowadzący do spotkania.Znajduję coś...

Seria Meridian
Inicjał
INICJAŁ - seria poetycka, której numerowane egzemplarze zawierają oryginalna grafikę, wykonaną ręcznie przez...

Inicjał
Ornamenty Historii
Seria Ornamenty Historii skupia się na historycznym i politycznym oddaniu ducha pogranicza. Pogranicza często...

Ornamenty Historii
Żydzi i kultura jidysz

Żydzi i kultura jidysz
Człowiek Pogranicza
Tytuł "Człowieka Pogranicza" przyznajemy wybranemu przez nas Środkowoeuropejczykowi, który swym życiem i...

Człowiek Pogranicza

1 5

Wyświetl wszystkie

Nowości

Wiersze kłopotliwe, Julija Musakowska

Wiersze kłopotliwe, Julija Musakowska

Cena regularna 30,00 zl PLN

Cena regularna Cena sprzedaży 30,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Wpływ wielkości zaniedbywalnie małych na megastruktury, Gintaras Grajauskas

Wpływ wielkości zaniedbywalnie małych na megastruktury, Gintaras Grajauskas

Cena regularna 40,00 zl PLN

Cena regularna Cena sprzedaży 40,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Serafima i Bogdan, Vahur Afanasjew

Serafima i Bogdan, Vahur Afanasjew

Cena regularna 66,00 zl PLN

Cena regularna Cena sprzedaży 66,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Czas cudów, Catalin Dorian Florescu

Czas cudów, Catalin Dorian Florescu

Cena regularna 58,00 zl PLN

Cena regularna Cena sprzedaży 58,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Jaszczurka na kamieniu nagrobnym, Arczil Kikodze

Jaszczurka na kamieniu nagrobnym, Arczil Kikodze

Cena regularna 49,00 zl PLN

Cena regularna ~~0,00 zl PLN~~ Cena sprzedaży 49,00 zl PLN
Cena jednostkowa na

1 5

Wyświetl wszystkie

Poezja

Talk-show Wojna, Maksym Krywcow

Talk-show Wojna, Maksym Krywcow

Cena regularna 25,00 zl PLN

Cena regularna ~~0,00 zl PLN~~ Cena sprzedaży 25,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Świadectwo, Wiktoria Amelina

Świadectwo, Wiktoria Amelina

Cena regularna 25,00 zl PLN

Cena regularna ~~0,00 zl PLN~~ Cena sprzedaży 25,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Pauzy w milczeniu. Wybór współczesnej poezji litewskiej

Pauzy w milczeniu. Wybór współczesnej poezji litewskiej

Cena regularna 25,00 zl PLN

Cena regularna ~~0,00 zl PLN~~ Cena sprzedaży 25,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Ocean Indyjski, Dmytro Łazutkin

Ocean Indyjski, Dmytro Łazutkin

Cena regularna 25,00 zl PLN

Cena regularna ~~0,00 zl PLN~~ Cena sprzedaży 25,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Biblioteka Poezji Ukrainy "W obliczu wojny" - seria IV (10 książek)

Biblioteka Poezji Ukrainy "W obliczu wojny" - seria IV (10 książek)

Cena regularna 200,00 zl PLN

Cena regularna ~~0,00 zl PLN~~ Cena sprzedaży 200,00 zl PLN
Cena jednostkowa na

1 5

Wyświetl wszystkie

Seria Meridian

Wojna od tyłów, Andrij Lubka

Wojna od tyłów, Andrij Lubka

Cena regularna 50,00 zl PLN

Cena regularna ~~0,00 zl PLN~~ Cena sprzedaży 50,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Ptaki i ludzie, Arczil Kikodze

Ptaki i ludzie, Arczil Kikodze

Cena regularna 29,00 zl PLN

Cena regularna Cena sprzedaży 29,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Ad acta, Patrik Ouředník

Ad acta, Patrik Ouředník

Cena regularna 35,00 zl PLN

Cena regularna ~~0,00 zl PLN~~ Cena sprzedaży 35,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Zmieniam się… Dziennik okupacyjny / Poezje, Wołodymyr Wakułenko-K.

Zmieniam się… Dziennik okupacyjny / Poezje, Wołodymyr Wakułenko-K.

Cena regularna 46,00 zl PLN

Cena regularna Cena sprzedaży 46,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
I inne historie, Georgi Gospodinow

I inne historie, Georgi Gospodinow

Cena regularna 30,00 zl PLN

Cena regularna ~~0,00 zl PLN~~ Cena sprzedaży 30,00 zl PLN
Cena jednostkowa na

1 5

Wyświetl wszystkie

Seria Inicjał

Monument. Wykopaliska z Iliady, Alice Oswald

Monument. Wykopaliska z Iliady, Alice Oswald

Cena regularna 35,00 zl PLN

Cena regularna ~~0,00 zl PLN~~ Cena sprzedaży 35,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Kołysanka, Michał Fałtynowicz

Kołysanka, Michał Fałtynowicz

Cena regularna 35,00 zl PLN

Cena regularna Cena sprzedaży 35,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Popijawa z Marksem, Mircea Dinescu (bez linorytu)

Popijawa z Marksem, Mircea Dinescu (bez linorytu)

Cena regularna 25,00 zl PLN

Cena regularna Cena sprzedaży 25,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Nitka, Wasyl Machno (z grafiką)

Nitka, Wasyl Machno (z grafiką)

Cena regularna 35,00 zl PLN

Cena regularna ~~0,00 zl PLN~~ Cena sprzedaży 35,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Ieud bez wyjścia i inne wiersze, Ioan Es. Pop

Ieud bez wyjścia i inne wiersze, Ioan Es. Pop

Cena regularna 25,00 zl PLN

Cena regularna Cena sprzedaży 25,00 zl PLN
Cena jednostkowa na

1 5

Wyświetl wszystkie

Biblioteka Poezji Ukrainy

Talk-show Wojna, Maksym Krywcow

Talk-show Wojna, Maksym Krywcow

Cena regularna 25,00 zl PLN

Cena regularna ~~0,00 zl PLN~~ Cena sprzedaży 25,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Świadectwo, Wiktoria Amelina

Świadectwo, Wiktoria Amelina

Cena regularna 25,00 zl PLN

Cena regularna ~~0,00 zl PLN~~ Cena sprzedaży 25,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Biblioteka Poezji Ukrainy "W obliczu wojny", seria III

Biblioteka Poezji Ukrainy "W obliczu wojny", seria III

Cena regularna 100,00 zl PLN

Cena regularna ~~0,00 zl PLN~~ Cena sprzedaży 100,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Ocean Indyjski, Dmytro Łazutkin

Ocean Indyjski, Dmytro Łazutkin

Cena regularna 25,00 zl PLN

Cena regularna ~~0,00 zl PLN~~ Cena sprzedaży 25,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Biblioteka Poezji Ukrainy "W obliczu wojny" - seria IV (10 książek)

Biblioteka Poezji Ukrainy "W obliczu wojny" - seria IV (10 książek)

Cena regularna 200,00 zl PLN

Cena regularna ~~0,00 zl PLN~~ Cena sprzedaży 200,00 zl PLN
Cena jednostkowa na

1 5

Wyświetl wszystkie

Czasopismo Krasnogruda

Krasnogruda - Numer 15

Krasnogruda - Numer 15

Cena regularna 17,00 zl PLN

Cena regularna Cena sprzedaży 17,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Krasnogruda - Numer 17

W promocji

Krasnogruda - Numer 17

Cena regularna 10,00 zl PLN

Cena regularna ~~45,00 zl PLN~~ Cena sprzedaży 10,00 zl PLN
Cena jednostkowa na

W promocji
Krasnogruda - Numer 10

Krasnogruda - Numer 10

Cena regularna 15,00 zl PLN

Cena regularna Cena sprzedaży 15,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Krasnogruda - Numer 16

Krasnogruda - Numer 16

Cena regularna 17,00 zl PLN

Cena regularna Cena sprzedaży 17,00 zl PLN
Cena jednostkowa na
Krasnogruda - Numer 14

Krasnogruda - Numer 14

Cena regularna 17,00 zl PLN

Cena regularna Cena sprzedaży 17,00 zl PLN
Cena jednostkowa na

1 5

Wyświetl wszystkie

Spotkania autorskie

Wyświetl wszystkie

Spotkanie autorskie z Michałem Fałtynowiczem w ...

27 marzec 2025
Spotkanie autorskie z pochodzącym z Suwałk poetą Michałem Fałtynowiczem wokół jego tomu poetyckiego "Kołysanka", wydanego w serii Inicjał przez Wydawnictwo Pogranicze. Rozmowę z autorem poprowadziła Luiza Podziewska. 27 marca 2025...

Spotkanie autorskie z Michałem Fałtynowiczem w ...

27 marzec 2025
Spotkanie autorskie z pochodzącym z Suwałk poetą Michałem Fałtynowiczem wokół jego tomu poetyckiego "Kołysanka", wydanego w serii Inicjał przez Wydawnictwo Pogranicze. Rozmowę z autorem poprowadziła Luiza Podziewska. 27 marca 2025...
Spotkanie z Fatosem Lubonją w Poznaniu

8 listopad 2024
W sobotę, 16 listopada o godzinie 17, odbylo się spotkanie autorskie z albańskim pisarzem Fatosem Lubonją. Rozmowę wokół książki "Drugi wyrok" z autorem i jego tłumaczką Dorotą Horodyską poprowadziła dr...

Spotkanie z Fatosem Lubonją w Poznaniu

8 listopad 2024
W sobotę, 16 listopada o godzinie 17, odbylo się spotkanie autorskie z albańskim pisarzem Fatosem Lubonją. Rozmowę wokół książki "Drugi wyrok" z autorem i jego tłumaczką Dorotą Horodyską poprowadziła dr...
Spotkanie autorskie z Fatosem Lubonją w Warszawie

8 listopad 2024
W środę, 13 listopada o godzinie 18 w dawnnym budynku Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie odbyło się na spotkanie autorskie z albańskim pisarzem Fatosem Lubonją i jego tłumaczką Dorotą Horodyską. Rozmowę...

Spotkanie autorskie z Fatosem Lubonją w Warszawie

8 listopad 2024
W środę, 13 listopada o godzinie 18 w dawnnym budynku Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie odbyło się na spotkanie autorskie z albańskim pisarzem Fatosem Lubonją i jego tłumaczką Dorotą Horodyską. Rozmowę...

1 3

Wyświetl wszystkie

Wiersz tygodnia

AISTIS ŽEKEVIČIUS

jona

jonasz

to o czym milczysz
w końcu cię połknie
po pożegnaniu
z chwilowym zaćmieniem umysłu
niechętnie się rozstajesz
z oślepiającym światłem iluzji
powoli ale pewnie
przesuwasz się w dół przełyku
zalewasz się wodą morską
trawiąc konsekwencje swoich działań
tak oto wygląda
spotkanie
z wewnętrznym potworem
żadnych świec
żadnej muzyki
tylko pusty stół i ty
głodny
obolały
pragniesz
żeby wyrzuciło cię na brzeg

tłumaczenie: Dominika Jagiełka

Wiersz ukazał się w tomiku Pauzy w milczeniu.