Kolekcja: Seria Meridian

Znajduję to, co łączy i jest jak wiersz prowadzący do spotkania.
Znajduję coś - jak język - niematerialnego, terrestrycznego, coś kołowatego,
poprzez oba bieguny powracającego w sobie, a przy tym - w sposób pogodny
- nawet krzyżującego tropy: - znajduję... Meridian. - Paul Celan (przełożył Feliks Przybylak)

Seria MERIDIAN ukazująca się od 1999 roku, prezentuje twórczość wybitnych autorów z Europy Środkowowschodniej. Redaktorem i autorem koncepcji graficznej serii jest Krzysztof Czyżewski. W jej ramach ukazało się do tej pory ponad siedemdziesiąt książek autorów z Albanii, Bośni, Chorwacji, Czech, Litwy, Polski, Rumunii, Ukrainy, Węgier. Dominują wśród nich eseiści, poeci, prozaicy. Pierwszą książką wydaną ze znakiem serii MERIDIAN były Eseje Drago Jancara (1999 r.) Za serię MERIDIAN Fundacja "Pogranicze" otrzymała nagrodę "Literatury na świecie" w kategorii inicjatyw wydawniczych za rok 2000.