1 z 5

Nowości

1 z 5

Poezja

1 z 5

Seria Meridian

1 z 5

Seria Inicjał

1 z 5

Biblioteka Poezji Ukrainy

1 z 5

Czasopismo Krasnogruda

1 z 5
  • Spotkanie z Andrijem Lubką wokół książki "Wojna od tyłów" w Krasnogrudzie

    Spotkanie z Andrijem Lubką wokół książki "Wojna...

    W sobotę, 9 sierpnia, gościem kawiarni Piosenka o Porcelanie był ukraiński pisarz, poeta, eseista i tłumacz Andrij Lubka. Rozmowę wokół tego najnowszej książki "Wojna od tyłów" poprowadził Krzysztof Czyżewski. 9...

    Spotkanie z Andrijem Lubką wokół książki "Wojna...

    W sobotę, 9 sierpnia, gościem kawiarni Piosenka o Porcelanie był ukraiński pisarz, poeta, eseista i tłumacz Andrij Lubka. Rozmowę wokół tego najnowszej książki "Wojna od tyłów" poprowadził Krzysztof Czyżewski. 9...

  • Opowiedzieć Gruzję. Spotkanie z Arczilem Kikodze w Krasnogrudzie

    Opowiedzieć Gruzję. Spotkanie z Arczilem Kikodz...

    W czwartek, 24 lipca, w krasnogrudzkim dworze odbyło się spotkanie autorskie z gruzińskim pisarzem, przyrodnikiem podróżnikiem i aktywistą Arczilem Kikodze. Rozmowę z autorem, wokół jego książek wydawanych w Wydawnictwie Pogranicze...

    Opowiedzieć Gruzję. Spotkanie z Arczilem Kikodz...

    W czwartek, 24 lipca, w krasnogrudzkim dworze odbyło się spotkanie autorskie z gruzińskim pisarzem, przyrodnikiem podróżnikiem i aktywistą Arczilem Kikodze. Rozmowę z autorem, wokół jego książek wydawanych w Wydawnictwie Pogranicze...

  • Spotkanie autorskie z Michałem Fałtynowiczem w Suwałkach

    Spotkanie autorskie z Michałem Fałtynowiczem w ...

    Spotkanie autorskie z pochodzącym z Suwałk poetą Michałem Fałtynowiczem wokół jego tomu poetyckiego "Kołysanka", wydanego w serii Inicjał przez Wydawnictwo Pogranicze. Rozmowę z autorem poprowadziła Luiza Podziewska. 27 marca 2025...

    Spotkanie autorskie z Michałem Fałtynowiczem w ...

    Spotkanie autorskie z pochodzącym z Suwałk poetą Michałem Fałtynowiczem wokół jego tomu poetyckiego "Kołysanka", wydanego w serii Inicjał przez Wydawnictwo Pogranicze. Rozmowę z autorem poprowadziła Luiza Podziewska. 27 marca 2025...

1 z 3

Wiersz tygodnia

AISTIS ŽEKEVIČIUS

jona

jonasz

to o czym milczysz
w końcu cię połknie
po pożegnaniu
z chwilowym zaćmieniem umysłu
niechętnie się rozstajesz
z oślepiającym światłem iluzji
powoli ale pewnie
przesuwasz się w dół przełyku
zalewasz się wodą morską
trawiąc konsekwencje swoich działań
tak oto wygląda
spotkanie
z wewnętrznym potworem
żadnych świec
żadnej muzyki
tylko pusty stół i ty
głodny
obolały
pragniesz
żeby wyrzuciło cię na brzeg

 

tłumaczenie: Dominika Jagiełka

Wiersz ukazał się w tomiku Pauzy w milczeniu.