Mazllum Saneja

Mazllum Saneja urodził się w 1945 roku w Gjakovë (Kosowo). Poeta, tłumacz i eseista.
Ukończył filologię albańską oraz studia podyplomowe na uniwersytecie w Prisztinie. Języka
polskiego uczył się na kursach uniwersyteckich w Warszawie, Wrocławiu i Krakowie.
Autor tomów poezji: Këlthitje (1973), Heshtja e një kohe (1976), Shpuzë e ftohtë (1988),
Shëmbëllime të trazuara (1996), Pe ndonjë ëndërr (2003).
W Polsce ukazały się: Purpurowa podróż (1992), Ja nie jestem ten (1996), Ognista ziemia
(1999). Tłumaczył poezję m.in. Wojtyły, Różewicza, Szymborskiej, Herberta, Lipskiej,
Zagajewskiego. Autor dwujęzycznej antologii poezji polskiej i albańskiej XX wieku pt. Tylko
Itaka pozostanie (1993) oraz antologii poezji polskiej XX wieku w języku albańskim pt.
Fëmijët e epokes (1997). Na język polski przełożył tomy poetów albańskich: Alego Podrimji
(Żyć, Warszawa 1993) i Eqrema Bashy (Wiersze, Sejny 1999).
Laureat nagrody literackiej ZAIKS-u (1997). Jest członkiem PEN-Clubu w Kosowie. Mieszka
w Gjakovë i Warszawie.